Uluslararası film festivallerinin vazgeçilmezlerinden biri olan Uluslararası Toronto Film Festivali 2017 kapılarını yine yeni yapımlara açtı ve eleştirmenlerin beğenisine sundu. Bu yıl her zaman ki gibi bir çok filme ön gösterim için ev sahipliği yapan festivalde yer alan sinema eleştirmenleri, bizim gibi sinema severlerin gözü kulağı oldu ve hangi projenin nasıl bir itibar bıraktığına dair rehberlik yaptı.

İşte Kültür Elması Ekibi olarak sizler için bu filmlerin yorumlarını derleyip beğeninize sunuyor ve sinema salonlarında yer alacak bu filmlerin ön görüşlerini aktarıyoruz.

Rachel Weisz ve Rachel McAdams, Ortodoks Yahudi ‘Carol’ da Parlıyor.

Şili’li yönetmen Sebastián Lelio’nun İngilizce başlangıcı, kuzey Londra’daki Ortodoks Yahudi cemaatine dönen bir kadın hakkında zengin ve ödüllendirici bir drama.

Sebastian Lelio‘nun “Disobedience”, doğduğumuz hayat ile kendimiz için seçtiğimiz yaşam arasındaki gerginlikle ilgili zor sorularla güreşen güzel, dolgun ve duygusal açıdan nüanslı bir dram. Başlık sadece, kutsal bir statükoyu, aynı zamanda onu kınanmaya yönelik bir kehanet dürtüsünü de gösterir. Evli olmayan erkeklerin ve kadınların birbirlerine dokunmasına izin verilmeyen bir toplulukta belirlenen lezbiyen bir aşk hikayesi ve ataerkillik kendisini ilahi bir şekilde suçlanamaz hale getirdi, cinsellik cinselliğin öncülüğünü, inanç darbeleri ve kendilik kimliği üzerine yüklediği rolle yüzleşmek için bir mercek olarak kullanıyor. Ve bunu Rachel Weisz‘in Rachel McAdams‘ın ağzına hassas bir şekilde tükettiği bir seks sahnesi ile yapıyor.

Film, Hendon’un banliyösündeki bir Ortodoks sinagogunda açılıyor; burada zayıf olan hahamlar (Anton Lesser) insanları meleklerden ve canlarından ayıran özgür iradenin habercisidir. Yaşlı adam, kendimize ait şeylere karar verme kapasitesine saygı göstermeyi ve sonra – düşünceler arasında – ölüyor. Muhtemelen onun ilk tercihi olmazdı, ama yapmak zorunda kaldığı bir seçim değildi.

3.000 mil uzakta, hahamın kızı kesinlikle kendi şartlarıyla işleri yapıyor. New York’taki bir fotoğrafçı Ronit Khruska (Rachel Weisz), Hendon’da kaldıklarında tanışmadığı insanları çekti. (Yahudi mezarlıklarını sıklıkla ziyaret eden bir filmde, gördüğümüz ilk sevincin dövme ile kaplandığını söylüyor.) Sekülerden uzak, laik hayatı yaşıyor ve yetim kaldığı haberi üzerine.

Eve döndüğünde, dindar gözlemci çocukluğunun geçtiği en iyi arkadaşlarının artık evli olduğunu öğrenir: yeni hahamı olmaya aday kınalı Dovid (Alessandro Nivola) ve her Cuma akşamı onunla seks yaparken duvara bakan kararsız karısı Esti (Rachel McAdams).  çocuksuz bir evin tam ev olmayacağı düşüncesi ile Esti isteksizce bu cinsel ilişkiye girerken, Ronit’in misafir odasında kalmasına razı oldu. Yine de, Dovid’in kararsız kalması için iyi bir neden var: bu ikilinin arasında yaşanan uzun bir tarih var.

Naomi Alderman‘ın 2006’nın aynı adlı romanından uyarlanan “Disobedience”, Lelio’nun ilk İngiliz dilli filmi. (Şili yönetmeninin “Wonder Woman” adlı filmi, 17 Kasım’da sinema salonlarında açılıyor) ve keşfetmek için daha yabancı bir çevre seçemezdi. Bununla birlikte, kaynak maddenin yaşanmış özgüllüğüne büyük ölçüde teşekkürler, hiçbir çeviri kaybolmaz. Lelio, Hendon ortodoks topluluğuna canlı ve uygun ciddi gerçeklik getiriyor. Ronit’in yerinden olma durumu, Dovid’in yüzüne dokunmaya çalışırken nasıl tepki vereceği ya da bir peruğu rahatlıkla takması, kendine özgü kendine duygusuyla yeniden bağlantı kurduğu gibi, herkesin onu silmesi için karşılaştığı hareketlere geçmesi, sanki kılık değiştirmiş gibi görünmesini sağlamış. Film çok hızlı bir hızda hareket etmiyor ancak bu iyi şekillenmiş kriz anları dikkatinizin dağılmasına da izin vermiyor.

İlk başta, Ronit ve Esti’nin şabat yemeği sırasında masanın üstünde paylaştıkları kısa süreli göz teması, her şeyden çok bir dayanışmayı gösteriyor; bilginin görünüşü hapishane muhafızları geçerken mahkûmlar arasında değiş tokuşa benzer. Fakat bundan daha fazlası var ve uzun süre uykusuz romantizminin külleri yakında erimeye başlıyor (The Cure’ün belirli bir şarkısından küçük bir yardımla).  “Disobedience” öylesine geçici bir şekilde aşk ilişkisine doğru akar ki “Carol“daki gibi kendini softcore pornosu gibi hissettirir. Bununla birlikte, bu kadınlar ortak arzularının sonucu olarak zaten yaralanmıştı; seks daha yoğun, ama birbirlerine duygularına kaptırmalarına izin verdikleri tek zaman bu.

Hem Weisz hem de McAdams, karakterlerinin kim olduklarını, karakterlerinin kim olduklarını sanki hissettirdikleri gibi müzakere etmek için olağanüstü bir iş çıkarıyor. Filmin yapımcılığını da yapan Weisz daha önce karanlık kendine has birçok kadın karakteri oynamıştır, ancak McAdams bu projede vahiy gibidir. Esti inançlı bir kişidir ve şimdiye kadar tanıdığı tek bildiği Ortodoks hayattır. Kökten dinci öğretileri kaçınılmaz olarak eleştiren bir filmde (ve feminist düşünceye karşı düşmanlıkları), Lelio’nun Rebecca Lenkiewicz’le birlikte yazdığı senaryo, Esti’nin topluluğuyla olan bağını kurmak için yeterli değildir ya da neden Dovid’in eşinin zayıflık göstergesi olmadığını göstermiştir. Fakat McAdams bu gevşekliği alır; gebe kalmaya çalışmadan önce elbiselerini deneme tarzını izleyin ya da peruğunu bir mankenin mükemmelliğiyle nasıl giydiğini izleyin. O, kasıtlı seçimlerden oluşan bir kadındır ve ancak yaşamı, onun için yarattığı bir kararla tanımlanmaktadır.

McAdams’ın kusursuz performansı, “Disobedience”in, Ronit’in istemediği kadına aşık olma hikayesi olarak ortaya çıkmasına imkân tanıyor; bu iki karakter aslında aynı kişinin ikiye bölünmüş durumda. Esti, Ronit’in eve olan bağlantısıdır, ancak kaçmaya çalıştığı her şeyi temsil eder. Dovid, gerçekleştiği gri Londra kışı kadar soğuk ve yaslı davranmaya eğilimli olsa da, bu dinamik büyüleyici bir şekilde çelişkili çekişme çekişmesine neden olur. Nivola, sert bir Ortodoks Yahudi kocası atarken akla ilk gelen kişi olmayabilir, ancak sakal ve ştreimel (pakol; Yahudi din adamlarının kullandığı bir tür kürklü şapka) altında tamamen inandırıcıdır. Dovid anlaşılır bir şekilde sinirli bir adamdır ve karısının yerinden olmuş hisleriyle güreşmesini izlemek, filmdeki en beklenmedik ödüllerden biridir.

Lelio, başlıca karakterleri bir araya getiren güzel ve güçlü, belirsiz bir an oluşturduğundan, bu sessiz drama Dovid ile son bulurdu. Ancak “Disobedience” devam ediyor, sonsuz son sahneleri, Lelio’nun bu durumu çözmek zorunda kaldığı süre boyunca çok zengin bir dokuya sahip olduğu izlenimini güçlendiriyor. Birkaç soru ile baş başa kalıyorsunuz, bazıları davetkar, diğerleri ise sinir bozucu. Fakat onlardan yalnızca biri gerçekten önemlidir ve “Disobedience” onu iyi çerçevelemektedir. Ortodoks insanlar düzenli olarak birbirlerine “Dediğiniz gibi uzun bir hayat yaşayın” diyor. Ama istediğin o değilse, uzun bir hayata ne iyi gelir?

Disobedience, İngiltere’de 4 Mayıs’ta gösterime girecek ve uluslararası vizyon tarihi için gün belirlenmedi.

Film için yazılan eleştiriler;

The Hollywood – ReporterDavid Rooney ‘Rachel Weisz, Rachel McAdams ve Alessandro Nivola, melankoli romantik bir üçgenin üç puanı olarak güzel bir şekilde oyunculuklarını sunuyorlar, bu güçlü bir tutum sergileyen derin hissedilen bir drama.’

The Playlist – Kevin Jagernauth ‘Yanlış ellerde sansasyonel ve tek boyutlu olabilen itaatsizlik zarafeti abartılmış, olamaz.’

Screen International – Allan Hunter ‘Leilo’nun mütevazi tarzı hikayeyi sade bir şekilde anlatıyor ve her iki oyuncu için mükemmel bir vitrin oluşturuyor.’

Variety – Andrew Barker ‘Bu üç karakterden hiçbiri düzenli değil, ama ne arzu, ne iman, ne sevgi, Lelio onları bulmak için her fırsatta direniyor.’

The Guardian – Peter Bradshaw ‘Bu, zengin, tatmin edici proje, güçlü bir şekilde iş görüyor.’

The Film Stage – Jared Mobarak ‘Disobedience’ın yolculuğu, güvensizlik ve korku durumlarında mükemmelleşen otantik duygusal dürüstlüğün bir örneği.’